KATALOG NOTLARI
a) André Velter Şiir (55 x 37 cm.) André Velter, son dönem Fransız şiirinin önde gelenlerinden bir isim. Abidin Dino ile 1980’lerin başlarında dostluk kurmuş, birlikte ortak çalışmışlar ve 1990 yılında France Culture Radyosu için Abidin’le bir nehir söyleşi gerçekleştirmiştir. Bu söyleşinin çevirisi Abidin Dino’nun ölümünden sonra yayımlanan Kısa Hayat Öyküm (YKY, 1995) adlı kitabında yer almaktadır. André Velter’in bu şiiri, Abidin’in el desenlerinden esinlenmiş ve Abidin’in bir el kompozisyonu içinde, şairin ve ressamın dostları için 50 adet basılıp tümü her ikisi tarafından imzalanmıştır.
b) Parmaklar Gravür (17 x 12 cm), imzalı. “Parmaklar, yalnızca parmaklar avı ve gölgeyi uçuran, kaçıp kurtulan parmaklar ve parmak gibi coşan delice Tanrı’nın elinin dışında, okşama için parmaklar, sapkınlık için avuç alabildiğine: parmaklar, yalnızca parmaklar”
Çeviren: Samih Rifat Baskı: Paris, 1989 (Bkz. Abidin Dino Bir Dünya, Sergi Kataloğu, SSM, 2007 sy. 136)