KATALOG NOTLARI
BU ESER KOLEKSİYON HARİCİDİR.
Recueil De Cent Estampes représentant différentes Nations Du Levant tirées sur les Tableaux peints d’après Nature en 1707. et 1708. Par Les Ordres De M. De Ferriol Ambassadeur du Roi A La Porte. Et gravées en 1712. et 1713. par les soins de Mr. Le Hay. - Explication Des Cent Estampes Qui Représentent Différentes Nations Du Levant. Avec De Nouvelles Estampes De Cérémonies Turques Qui Ont Aussi Leurs Explications. Paris, Chez { led. Sr. Le Hay, le Sr. Duchange; Paris, Jacques Collombat, M.DCC.XV. 1714 - 1715. 2 cilt bir arada. 100 adet numaralandırılmış, [2] adet numaralandırılmamış bakır baskı gravür levha [8 tanesi renkli]. (100 No.’lu levha ile No.’suz 2 levha, çift sayfadır), ([4], 26 s. izah metni; [1] bakır baskı nota levhası, 50,5 x 35,5 cm.
Marquis Charles de Ferriol, 1699-1710 yılları arasında İstanbul’da Fransız Büyükelçisi olarak görev yapmış bir Fransız soylusudur. Bu süre zarfında yakın ilişkide bulunduğu Osmanlı halkının gelenek ve göreneklerini incelemiştir. Metinler kendisi ya da görevlendirdiği Le Hay tarafından kaleme alınmıştır. Gravürler, ünlü Hollandalı ressam Jean Baptiste Van Mour’un çizimleri üzerine yapılmıştır. Van Mour (1671-1737), muhtemelen Ferriol ile birlikte 1699’da İstanbul’a gelmiş ve uzun yıllar bu kentte yaşamıştır. Çalışmalarının çoğunu İstanbul’da Hollanda Büyükelçisi olan Cornelius Calkoen için yaptığı biliniyor. Bu çizimlerin bir kısmı Amsterdam’da Rijksmuseum’da bulunmaktadır.
Yukarıdaki eser yayınlandığında çok tutulmuş ve kısa sürede üç baskısı yapılmıştır. Yabancı elçilerin sadrazamı ve padişahı ziyaret etmeleri pek kolay olmadığından, ülkesine dönecek olan bu yabancı görevliler, katıldıkları merasimleri hatırlatacak bir tablo edinmek istiyorlardı. Bazı elçiler beraberlerinde bu işle görevlendirdikleri ressamlar getirirlerdi. Ancak Van Mour’un İstanbul’da kaldığı süre içerisinde diğer ressamlara pek fazla iş düşmemiştir.
Akdeniz ülkelerinin farklı uluslarını ve özellikle Osmanlı halkını oluşturan türlü ırk, din ve etnik kökenden kişiyi temsil eden gravürler ve açıklamaları içeren bu dev eser, uzun süre ve yaygın bir şekilde, referans kitabı olarak kulanılmıştır. Zamanın en gözde ve tanınmış Türk kıyafetlerini içermesi bakımından ayrı bir değer taşır.